Bonjour à tous, nous sommes les élèves
de 6C !
Durant la semaine de la fête de la langue française,
nous avons joué avec les mots et les expressions au
sens figuré.
Dans notre langue, on utilise souvent des expressions imagées.
Quand on les prend au sens propre, pour ce que les mots veulent
vraiment dire, elles prêtent à sourire.
On utilise en fait des termes concrets pour donner une image
de ce qu’on veut exprimer.
Ecoutez plutôt une de nos inventions et vous comprendrez…
"Je m’appelle Romain-la-Pomme, mais tout le monde
me surnomme "Petite pomme".
A chaque fois que je rencontre une personne, elle me dit que
je suis haut comme trois pommes. Mais… J’ai beau
me mesurer, je ne fais pas la même taille !
Mon copain Bastien-haute-tige me dit que je choisis de trop
petites pommes.
Pourtant, je me suis mesuré avec les plus grosses du
marché et… je ne fais toujours pas la même
taille.
Mon autre copain Eliot me dit que les adultes se sont peut-être
trompés, qu’il ne faut pas prendre des pommes,
mais peut-être un autre fruit plus gros.
Alors, j’ai essayé avec des poires, des oranges,
des pamplemousses, des pastèques, enfin… des
ananas, jusqu’aux Zestes de citron, mais ça ne
changeait rien !
Je ne comprenais pas ! Je me suis tellement énervé
ce jour-là que je suis devenu rouge comme une tomate
et j’ai finalement trouvé une bonne poire qui
m’a tout expliqué.
Depuis, j’ai de nouveau la pêche !
Fin de notre petite histoire"
Vous avez compris? C’est comme "avoir un chat dans
la gorge", il est évident que nous ne devons pas
croire qu’on a un petit matou coincé dans notre
gorge, sinon, on prendrait cette expression au sens propre.
Le sens figuré nous illustre le fait qu’on a
la gorge qui nous gratte.
Il en va de même avec :
- Avoir un poil dans la main;
- Se mettre sur son 31;
- Prendre un bain de soleil;
- Avoir l’estomac dans les talons;
Etcetera.
Comme nous avons trouvé ça super amusant, nous
avons eu envie de vous le faire partager. Nous avons créé
un jeu sur le modèle du célèbre "A
contrario". Nous vous invitons à venir nous l’emprunter
et à l’essayer. N’hésitez pas !
De plus, nous vous avons concocté un petit concours.
A la rotonde sont affichés des dessins représentant
20 expressions imagées. Avec votre classe, tentez de
les retrouver toutes !
Attention, ce concours est "Instit’ non admis"
!
Si votre classe veut y participer, elle doit écrire
les 20 expressions numérotées sur une feuille
de bloc avant vendredi 6 mai, 10h précises et nous
la rapporter dans notre local de 6C.
La classe gagnante recevra un exemplaire de notre super jeu
"A contrario : les expressions".
Les résultats seront affichés près du
bureau de Mme la Directrice vendredi 6 mai à midi.
Bonne chance à tous !