Cette année, les élèves suivant le cours
de néerlandais en 5e B et C ont élaboré
un projet d’échange avec une classe néerlandophone
de 6ème primaire de Poelkapelle (Flandre-Occidentale,
à 10 km d’Ypres).
L’objectif de ce projet est de permettre aux élèves
et aux enseignants de porter un premier regard sur nos deux
communautés : « Comment percevons-nous l’autre
au-delà des a priori ? »
Pour cela, nous avons déjà réalisé
de petites séquences vidéo pour nous présenter
en néerlandais. Nous nous sommes aussi filmés
en présentant des sujets brefs en français.
Chaque mois, nous envoyons des coupures de journaux que nous
avons choisies et que nous commentons en français.
Les élèves de Poelkapelle réalisent également
le même type d’activités que nous.
En janvier, Monsieur Charlier et Monsieur Claassens se sont
rendus deux jours là-bas pour observer leurs méthodes
pédagogiques et préparer les journées
de rencontre.
Fin mars, le directeur et deux enseignantes néerlandophones
seront dans notre école.
Le 24 mai, les 19 élèves et les enseignants
de Poelkapelle viendront nous rendre visite deux jours. La
semaine suivante, ce sera à notre tour d’aller
deux jours là-bas.
Nous avons présenté un dossier de candidature
auprès de la fondation Prince Philippe afin d’obtenir
des subsides et ainsi réduire considérablement
le coût de cet échange. Il y a deux semaines,
nous avons appris que notre projet était retenu et
que le jury nous allouait une somme de 2000 €.
Nous sommes bien conscients des difficultés qu’un
tel projet peut susciter. Nous travaillons pour les solutionner.
Vous pouvez déjà découvrir l’école
de Poelkapelle sur internet à l’adresse suivante
:
http://www.deooievaar.info
Résumé des dates pour le projet d’échange
linguistique
12 et 13 janvier : Meester Claassens en Meester Charlier en
observation à Poelkapelle (Flandres Occidentales).
29 et 30 mars : Le directeur et deux enseignantes néerlandophones
en observation dans notre école.
24 et 25 mai : Les élèves de sixième
de Poelkapelle nous rendent visite.
31 mai et 1er juin : Les élèves de 5e B et 5e
C (néerlandais) sont à Poelkapelle.
Madame Lardinois (titulaire de 5ème C), Marc Charlier
(titulaire de 5ème B)
et Vincent Claassens (professeur de langue)
